L’ajustement hiver/été du double vitrage est l’une de ces opérations dont on parle beaucoup, mais qui est mal expliquée. Certains le considèrent comme un « secret » qui résout tout, d’autres le font de façon aléatoire et se retrouvent avec une porte qui frotte, des joints écrasés ou des quincailleries cassées. La vérité est simple : le réglage hiver/été ne modifie pas « l’isolation » de la fenêtre ni la qualité du profil, mais ajuste la pression avec laquelle le châssis appuie sur les joints (compression). Bien fait, cela vous aide à sceller et à être confortable. Si elle est mal faite, elle peut entraîner une usure, une fermeture dure et des problèmes à long terme.

Vous trouverez ci-dessous un guide complet : ce que c’est, quand c’est fait, quel type de ferrures existe, comment le fabriquer correctement, quels outils vous avez besoin, comment vérifier le résultat et quelles erreurs éviter.

1. Qu’est-ce que l’accordage hiver/été (pour que tout le monde comprenne)

Les fenêtres et portes avec quincaillerie moderne possèdent généralement un mécanisme de verrouillage avec des « champignons »/rouleaux excentriques (goupilles de fermeture) qui pénètrent dans les plaques du cadre. En faisant tourner ces excentriques, vous modifiez la fermeture serrée de la feuille sur le joint.

1. Ajustement « hiver » = compression plus élevée (fermeture plus serrée)
   But : moins d’infiltration d’air, meilleure étanchéité.
2. Ajustement « été » = moins de compression (fermeture plus lâche)
   But : les joints « respirent » mieux, la porte/la fenêtre se ferme plus facilement, moins d’usure.

Important : tous les raccords n’ont pas exactement le même système et toutes les fenêtres n’ont pas un réglage clairement marqué « hiver/été ». Certains n’ont la possibilité que d’ajuster la pression, sans étiquette.

2. Quand cela vaut la peine de faire l’ajustement et quand ce n’est pas nécessaire

L’ajustement est logique, surtout dans ces situations :

1. On sent un léger courant près de la feuille en hiver, même si la fenêtre semble fermée.
2. Le papier sort trop facilement par la fenêtre quand on le prend entre le cadre et la feuille (test papier).
3. Les vitres sont neuves et après quelques mois, les joints « se déposent » (légère fuite du joint).
4. Vous avez des portes de balcon qui se ferment « trop lâchement » et vous sentez des différences de température.

Quand ce n’est pas l’heure de marcher :

• si la fenêtre se ferme parfaitement, sans courant et sans condensation inhabituelle ;
• s’il se ferme déjà brusquement ou frotte (le problème peut venir de l’alignement, pas de la compression) ;
• Si vous avez de la moisissure/condensation due à une forte humidité et à une mauvaise ventilation (cet ajustement ne résout pas la cause, cela ne peut que réduire les infiltrations).

3. Comment reconnaître si votre ferrures permet un réglage de compression

Ouvre la fenêtre et regarde le bord de la feuille (le côté qui va dans le cadre). Recherche :

• Rouleaux ronds/excentriques ou ovale, parfois avec un petit panneau (ligne, point, flèche).
• Fermeture des « champignons » (épingles de type champignon) qui peuvent souvent aussi être ajustées.
• Marquages de type :
• un point indiquant la position,
• une encoche,
• une flèche.

Si vous voyez de telles pièces sur le bord, il est très probable que vous puissiez ajuster la pression. Si vous n’êtes pas sûr, vous pouvez vous laisser guider par le fait que la plupart des matériels modernes (Roto, Maco, Siegenia, GU, etc.) disposent d’une forme de réglage de compression.

4. Outils requis (minimum)

Selon le ferrures, vous avez besoin de l’un de ces éléments :

• clé à douille (Allen) – fréquemment 4 mm ;
• clé Torx (moins couramment) ;
• des pinces (seulement si la pièce est conçue pour être tournée avec une pince ; utilisez-les avec précaution) ;
• tournevis (parfois pour des pièces auxiliaires).

Recommandation pratique : ne jamais forcer. Si une pièce ne tourne pas facilement, cela signifie soit que vous avez un système différent, soit que vous avez besoin d’un autre outil, soit qu’elle est bloquée et doit d’abord être nettoyée et lubrifiée.

5. Comment effectuer correctement l’ajustement hiver/été, étape par étape

Étape 1 : Nettoyez et vérifiez les joints

Avant tout ajustement :

1. Essuyez les joints avec un chiffon humide.
2. Vérifiez s’ils sont fissurés, durcis ou détachés.
3. Si vous avez un spray d’entretien pour joints (à base de silicone), vous pouvez l’utiliser légèrement, mais ne vous en faites pas trop.

Si le joint est dégradé, le réglage ne fera pas de miracles.

Étape 2 : Identifier les excentriques/les goupilles de fermeture

Au bord de la feuille, vous aurez plusieurs points de fermeture (généralement 3 à 6, parfois plus). L’idée est de les ajuster de façon uniforme, pas seulement une seule.

Étape 3 : Comprendre la direction « plus serré » vs « plus léger »

C’est là que la confusion survient, car la direction varie selon le type de pièce. Par conséquent, la règle de sécurité est la suivante :

1. Choisissez un point de clôture unique.
2. Fais un petit tour (par exemple 1/4 de tour).
3. Fermez la fenêtre et ressentez la différence :
• Il se ferme plus fort et semble « plus serré » = vous avez augmenté la compression ;
• se ferme plus facilement = vous avez diminué la compression.

Ensuite, tu appliques la même logique aux autres points.

Étape 4 : Ajustez par petites étapes

Ne tournez pas soudainement à plein régime. La recommandation de sécurité :

• commence par un demi-tour à 1/4 ;
• Tester la fermeture ;
• Répétez seulement si nécessaire.

L’objectif de « l’hiver » n’est pas de le rendre « fermé comme un coffre-fort ». La cible est à une pression suffisante pour ne pas y avoir d’infiltrations, mais sans forcer la quincaillerie et sans écraser les joints.

Étape 5 : Ajustez tous les points, de manière égale

Si vous n’avez qu’un seul point sur « hiver » et le reste sur « été », la feuille peut se refermer de manière inégale et apparaître les éléments suivants :

• légères déformations ;
• une usure inégale du joint ;
• frottant les coins.

Bonne règle : même réglage à tous les moments, ou fermer les réglages, selon la façon dont vous fermez la fenêtre.

Étape 6 : Test papier (Simple Vérification)

Après ajustement :

1. Placez une bande de papier entre l’étui et la feuille.
2. Ferme la fenêtre.
3. Sors le papier.

Interprétation :

• Si ça sort très facilement partout, la compression est faible (peut-être un « été » excessif).
• Si elle casse ou si tu l’enlèves simplement, la compression est trop élevée.
• Idéal : Concentration modérée, relativement uniforme sur le contour.

Faites le test en 3 à 4 points : en haut, en bas, sur le côté, à côté de la poignée.

6. Attention : l’ajustement de compression ne résout pas tous les problèmes

Si vous avez l’une des situations ci-dessous, l’ajustement hiver/été n’est pas la solution principale :

1. Frottement des feuilles Ou toucher le talon : il faut ajuster les charnières (alignement), pas seulement la compression.
2. La fenêtre est tombée: Un ajustement de position est parfois nécessaire et un contrôle d’étalonnage.
3. Condensation et moisissure: la cause est l’humidité + la ventilation + les ponts thermiques, pas la « pression de fermeture ».
4. Courant à côté du cadre et du mur: peut être un montage/étanchéité en contour, pas la fenêtre elle-même.

7. Des erreurs courantes qui font plus mal qu’elles n’aident

1. Réglé au maximum en « hiver »
   Résultat : joints écrasés, quincaillage stressé, fermetures importantes, usure rapide.
2. Ajustement uniquement à un point
   Résultat : fermeture inégale, frottement, étanchéité inégale.
3. Forçage des pièces
   Vous pouvez détruire des excentriques ou desserrer les prises.
4. Confondre le réglage de compression avec le réglage de la charnière
   La compression ne relève ni ne baisse la feuille. Les charnières font ça.
5. Ignorer la maintenance
   Le ferrures nécessite un nettoyage et une lubrification périodiques ; sinon, il avance lentement et les ajustements deviennent du « tourment ».

8. À quelle fréquence cela est-il fait et quel est le réglage recommandé

Il n’y a pas de règle stricte, mais en principe :

• Si vous avez des hivers froids et ressentez de légères infiltrations, vous pouvez passer à une compression plus élevée pendant la saison froide ;
• Sinon, gardez une compression moyenne ou plus légère pour protéger les joints.

Beaucoup font ceci :

1. fin de l’automne : un peu plus serré ;
2. Printemps : retour à la moyenne ou légère.

Si la maison a une forte humidité, ne surchargez pas avec « l’hiver » à la compression maximale, car, dans certains cas, un scellement excessif sans ventilation peut aggraver le problème d’humidité (non pas parce que la fenêtre est « mauvaise », mais parce que l’air humide reste dans la maison).

9. Recommandation finale : comment savoir si vous avez fait le bon ajustement

Le réglage est correct si :

1. La fenêtre se referme doucement, sans force.
2. La pression semble uniforme sur le contour (le test papier est relativement constant).
3. La sensation de courant disparaît ou diminue visiblement près de la feuille.
4. Aucune nouvelle friction ne survient après le réglage.
5. Les joints ne sont pas excessivement écrasés et ne restent pas déformés.